·设为首页  ·加入收藏  
网站首页 白研会简介 新闻实录 工作动态 会刊通讯 白求恩史料 其他国际友人史料 领袖论述 名人评说
名人介绍 图片报道 医德医风 热点热议 规章制度 研究成果 评比竞赛 先进典型 经验交流
 

坚定信心  同舟共济  科学防治  精准施策

2020年4月8日  星期三
 
    就在这年的11月,我们的妹妹马诺拉玛出生了。在她刚满三、四个月的时候,我们就乘船动身去孟买,然后回绍拉普尔。我们乘坐的这条船是这条航线上入水不久的新船,还是它从潘吉姆返回孟买的首航。大约半夜光景,轮船撞上了贾戈德港口附近的一块暗礁,船身被撞了一个窟窿,海水随即涌进船舱。船上的人吓得呼天唤地,下甲板的人甚至准备好了救生圈。轮船立即发出了危险信号,同时调转船头返回了刚刚离开的港口。当时我们在上甲板上睡得正香,下面的呼叫声惊醒了我和比我大一点的一位表哥,他爬起来就去找救生圈,可是却两手空空地回来,因为救生圈早已被别人抢光了。于是我们打算先看看情况,然后再叫醒其他人。这时,船上的工人开动水泵向外抽水,一位木工也在紧张地修补漏洞。二、三个小时以后,漏洞终于被堵住了。于是,这条船又再次启航。当它驰抵孟买时,比预定时间晚了八到十个小时。在这次有全家覆没的危险中,我大概经历了一生中最惊恐的时刻。
    返回绍拉普尔以后,德瓦卡纳特和我回到我们从前的那所中学,分别上三年级和五年级,并参加了学校的童子军。在童子军教练中,有一位是教过德瓦卡的老师,他有自己的哲学见解。德瓦卡经常喜欢在各种重大问题争论之后长时间在宁静的夜晚散步,不久他便成了这位老师喜爱的学生之一。那时,我们养了一条挺厉害的跛腿小狗,它经常一瘸一拐地跟在德瓦卡的后边,和德瓦卡在一起的这些学生很快都喜欢上了这条狗。一天,男孩子们正沿着铁路散步时,一列火车飞驰而过。小跛狗一边叫一边向车头奔去,大家还没弄明白是怎么回事,小狗已被卷进车轮碾得粉碎。这件事使每个人都很伤心。从那以后有很长一段时间,大家在散步时都绕开那段路。
    德瓦卡和他的同学们在散步时还碰到过另外一件事情。一次,他们看见一个人赶着一头驮着很多东西的毛驴,为了使毛驴走得快一点,那个人不断地用棍子打它。这时,孩子们上前拉住了缰绳,老师走过去一把夺过那人手里的棍子,将惊呆了的赶驴人好好教训了一顿,使他永远记住这件事。碰巧的是,他们当时都穿着童子军服,因此这个赶牲口的家伙把他们误认为是警察了!在对他进行严厉警告并让他保证今后再不虐待这头毛驴之后,大家才放他走。
    那时候,我们的父亲担任市立学校校务委员会主席。他结识了一位被大家叫做尤斯塔吉的体育教师,这位教师认为应该增强我们的体质,并建议我们系上护腰带向他学习如何使用带铁箍的棒子(这种棒子是印度警察用来自卫的武器——译注)。为了让我们长得结实健壮,并培养我们的灵活和机警,父亲欣然同意了这一计划。于是,我们就开始到距离我们家大约一英里左右、位于菜市场附近的老师的私人健身房去接受训练了。虽然我们在这儿并没有学到多少关于系上护腰带使用棒子的本领,也谈不上什么增强体质,但这至少养成了我们早起的习惯,这也可以算得上是受益非浅吧!
    由于健身房离菜市场不远,所以,妈妈就派给我们每天早上买菜的任务。第一天,她给我们每人二安那硬币(一安那为十六分之一卢比——译注)用来买我们喜欢吃的蔬菜。我们觉得应该多为全家人考虑,而不应该只想到我们自己,因此决定买一种价钱便宜而给的又多的蔬菜。我们从一位老年妇女手里买了一大堆野菜,把袋子装得满满的,然后高高兴兴地回家了。母亲以为这就是我们最喜欢吃的菜,因此就一再叫我们多吃,虽然我们再三推让,但家里人却认为我们是出于礼貌和谦让才不肯多吃的。
    从1923年到1925年在这大约三年的时间里,我们除了到健身房去进行锻炼外,也喜欢打网球,尤其是在星期天和节假日里。至于板球,对此我既没有时间(正在高年级),兴趣也不浓,而德瓦卡却是他们班队的正式板球队员。
    我有个表弟和德瓦卡纳特同岁。由于性格相投,他们之间总是无话不谈。一次,表弟装着懂得看手相,要看德瓦卡的手掌。他信口开河地说,德瓦卡在印度上完大学之后会到外国去并和一位外国姑娘结婚。于是我们开玩笑地怂恿他并让他预言说德瓦卡准会到英国去。因为当时许多学业优秀、有抱负的青年到英国去了,有的还在那里结了婚。这难道不是巧合吗?我表弟的预言在12年后几乎全部实现了,虽然那个预言中的外国是意想不到的中国。
(见白求恩国际和平医院柯棣华纪念馆、中国社会科学院·北京大学南亚研究所、人民出版社编辑部编辑,由人民出版社1982年12月出版的《纪念柯棣华》一书71至79页。以下凡摘自此书内容,均注为“见《纪念柯棣华》一书某页至某页”。——编者注)

白求恩精神研究会 京ICP备16027503号

电话:010-66931111 68219861 0201-931111 传真:010-66931111 0201-931111

地址:北京西四环中路59号 邮编:100039 E-mail: byh931111@163.com