·设为首页  ·加入收藏  
网站首页 白研会简介 新闻实录 工作动态 会刊通讯 白求恩史料 其他国际友人史料 领袖论述 名人评说
名人介绍 图片报道 医德医风 热点热议 规章制度 研究成果 评比竞赛 先进典型 经验交流
 

坚定信心  同舟共济  科学防治  精准施策

2020年9月23日  星期三
 
1938年9月22日  广州
亲爱的安纳:
    刚刚听说我们将于明天凌晨4点乘救护车去长沙。由于长沙广州间的通讯不十分畅通,您可能不会按期收到我的信。如果有一段时间您没收到我信的话,您也不必挂念,而我将尽可能地多给您写信。很遗憾,到现在为止我还没收到印度来的一封信。我也给赫如和维塔尔去了信。如果他们把信转给您,您就会知道更多有关我的消息。   
    我们在这里很忙,参观了医院和其它机构,并有幸和市长、省长一道用餐。随函寄去的照片是在我们给孙中山博士纪念碑敬献花圈时照的。
    中国饭菜十分好吃,由于他们尽量使食物的头、尾保持原状,故而样子不太好看。我已逐渐习惯用筷子了。
(见《柯棣华书信集》12至13页)
 
在长沙
 
以下内容选自柯棣华写给亲友的书信
1938年9月26日  长沙
亲爱的玛哈尔萨:
    我们于本月23日凌晨5点离开广州。共有7辆救护车与我们同行,这些车都是由国外赠送,通过香港运进来的。但印度的救护车还没运到。我们沿着山路行驶,越过四道像安波里山一样的山梁,于晚8点抵达绍周村(音译——译注)。路很难走,眼下正在整修。我们在绍周村一家客店过夜,第二天早晨巴苏大夫发现他的钱包和护照都被偷了。我的钱包空空如也,所以我并不着急。但令我吃惊的是我的钱包和一串钥匙也不见了!
    我们于上午8点离开绍周后,越过一道很长的山梁。路很糟,既狭窄又曲折。越过山梁后,我们就进入了湖南省。这里的道路要好得多。我们连续行驶了一天一夜,于凌晨6点到达目的地。在48小时内,我们行驶了将近900英里。我们住在红十字会总部。
    迄今为止,我们已习惯于住大饭店,吃可口的中国菜,喝软饮料以代替凉水。中国人不怎么喝水,更不供应凉水。他们整天不停地喝“茶”。这种茶比水的味道浓些,但不放糖或牛奶。来了客人总是先上茶水。每个办事员桌上都有一杯茶,喝光后马上有听差给续满。这里的饭菜很简单,人们干吃米饭,连一点就饭的菜都没有。等我们到了前线,恐怕除了米饭外,也吃不到别的东西了。
    我们在广州的时候没有遭到空袭,但是就在我们离开的当晚,广州遭到了轰炸。绍周村有一半被完全炸毁。我在这里也看到许多房屋被炸成了废墟。当敌机飞到25至30英里开外时,就会拉响警报,那声音有点像纺织厂的汽笛声。人们钻进地下防空洞,医院的医护人员也停止工作。如果飞机开始轰炸,就会响起第二次警报,交通完全断绝,人们都进入防空洞。飞机飞走后,就会解除警报,人们又继续工作,可以自由行动了。由于今天天空晴朗,我们预料会有空袭,并听到了警报声。但幸运的是,敌机没有在这里轰炸,而飞到别的地方去了。
    我们参观了几个支前机构。女孩子也承担起各种工作,甚至还有一个娘子军营。由于男女青年穿的制服差不多,男孩子们又几乎还没有长胡须,所以从外观上很难分清男女。
    今天,这里的市长请我们吃午饭,明天我们将有幸和湖南省长一道用餐。
    昨天我收到维塔尔的一封信,但迄今尚未收到一封从绍拉普尔来的信。不知你们是否收到了我的信。我们可能于28日星期四上午出发去汉口,所以我下封信将从汉口给你寄出。
(见《柯棣华书信集》13至15页)
 
在汉口
 
以下内容选自柯棣华写给亲友的书信
1938年9月29日 汉口

白求恩精神研究会 京ICP备16027503号

电话:010-66931111 68219861 0201-931111 传真:010-66931111 0201-931111

地址:北京西四环中路59号 邮编:100039 E-mail: byh931111@163.com