·设为首页  ·加入收藏  
网站首页 白研会简介 新闻实录 工作动态 会刊通讯 白求恩史料 其他国际友人史料 领袖论述 名人评说
名人介绍 图片报道 医德医风 热点热议 规章制度 研究成果 评比竞赛 先进典型 经验交流
 

坚定信心  同舟共济  科学防治  精准施策

2020年2月17日  星期一
 
    他时常地告诉我们,必须和中国的人民打成一片,才能彻底地了解中国。因此,他在来华以后,在谈话上,风俗习惯上以及待人接物上,尽力地摹仿中国的作风和气派。再加上他的脸孔长得象是生长于南洋群岛的华侨,在乡民们是很难辨别出他是异乡人。曾经有这么个故事:在晋东南,当我和他抵达了一个村庄,村民们就问他:“你看见那个外国人(指我)吗?”从这个话语里,证明了村民们是把他当作中国人看待的!
    他的生活非常规律,三年来我未曾看见过他打破它。在我们共同生活的日子里,他每次为自己排定了读书、工作、游戏的时间,这不是空洞的表格,而且具体和彻底去执行了它,这在一般人是非常难于做到的。
    他喜欢写作,来华以后他经常为印度共产党机关报“民主阵线”和国民大会、印度社会党的报纸杂志执笔,报道抗战中的中国军民的故事,和生产建设的状况。他写得非常通俗和生动,让每一个懂得字的人,都能够了解和觉得有趣。
    他擅于幽默,善于辞令,认识他的人都喜欢和他接近,特别是谈天,甚至在华北战场上,他用着刚刚学来不久的中国话的讲演中,老是高兴地用着各种各样幽默的腔调,让人们在听讲中,不会感觉到厌烦和枯燥。
    他对于中国语文的学习的情绪,特别高涨,每天他拨出相当的时间,练习识字、发声和简单的造句。据从晋察冀军区来的人说,现在他可以不用依靠汉英字典,能够读报和看普通文件。
    他充满了艰苦耐劳的精神,在任何的艰苦生活中,他总是怡然自得,非常乐观。这种精神给予我一个很大的感动和起了它的推动作用。
    他在政治上是开展的,进步的。当去年我告诉他印度国民大会援华工作委员会,催索我们返印的消息,他在给我的复信中说:“不要对他们有任何畏惧,我们之所以来华工作,是他们给我们的任务,现在我们的任务还没有完成,我们就硬不回去,也不致于受到他们的指责。”在整风之后,他在给我的信中说:“我现在正处于学习文件中,我和中国同志们在一起研究、反省和自我批评,使我获得了很大的进步,如果说过去我有着浓厚的小资产阶级意识,那末今天比以前是进步了,告诉你,今天的柯棣华已经不是两年前的我了!”
    今天,柯棣华同志,还是年轻的三十二岁的小伙子,竟这样的夭折了,很多重要的工作,正需要他来干,但是他已经是不能如愿。特别是他有着很多良好的作风,例如对于工作、学习的态度和对生活的严肃的规律,是值得作为我们的模范和学习的;这,将更加使我们异常的惋惜和悼念着他。一个月以前,他曾经托我致电和写信给重庆英国总领事馆延长他的护照的有效期限两年;今天,他已经不仅是延长了两年的时光,而是终生长留在中国的土地上。
    (寒冰译)
    本文原载1942年12月29日《解放日报》)。
   

 
   

白求恩精神研究会     京ICP备16027503号
电话:010-66931111  68219861  0201-931111   传真:010-66931111   0201-931111
地址:北京西四环中路59号  邮编:100039   E-mail: byh931111@163.com